EN VOITURE
Sortir au péage de CARRODANO-LEVANTO (sur l'autoroute A12 Genova-Livorno). Suivre les indications pour Levanto et Monterosso. Après Levanto, la route monte: arrivés au sommet de la colline et à la sortie d'un court tunnel, après 400 mètres, NE PAS tourner à gauche pour La Spezia-Pignone-Vernazza, mais continuer tout droit et au CROISEMENT suivant, prendre à gauche pour Monterosso-Centro storico (NE PAS tourner a' droit pour Monterosso-Fegina). Au bout de 5 km, à la rotonde à l'entrée du village, prendre la première à droite en suivant l'indication "Villa Steno".
Durée moyenne du trajet en voiture à partir des principales villes italiennes
EN TRAIN
A la sortie de la gare, prendre à gauche et continuer tout droit sur la promenade du bord de mer sur environ 300 mètres, jusqu'au tunnel. Après le tunnel et les ponts de la ligne ferroviaire, traverser la place, prendre Via Roma (la rue à droite des arcades du presbytère), au bout de la rue, passer devant la banque et la poste. Ensuite, à 20 mètres, prendre la première rue à gauche en suivant l'indication "Villa Steno" et vous arrivez à l'hôtel.
Durée moyenne du trajet en train à partir des principales villes italiennes